Built by Metorial, the integration platform for agentic AI.
Create, update, or delete subtitle requests for collaboration teams. Requests track subtitle work through a multi-stage workflow: subtitling, review, approval, and completion. Assignees and status can be managed.
Delete all subtitle versions for a specific language on a video. Only allowed for team videos where the API user is a team admin.
List or add notes on a subtitle set for communication between collaborators during the editing process. Omit "noteBody" to list existing notes, or provide it to add a new note.
Permanently delete a video and all associated subtitles from the Amara platform. Requires team admin permissions for team videos.
Set preferred or blacklisted languages for a team. Preferred languages auto-create tasks for new videos. Blacklisted languages disallow subtitle creation.
List subtitle requests for a collaboration team. Filter by work status, video, language, project, or assignee. Requests represent subtitle work items tracking through subtitling, review, approval, and completion stages.
Search and list videos on the Amara platform. Filter by team, project, or video URL. Results are paginated and sorted by the specified order.
Fetch subtitles for a video in a specific language. Returns subtitle content in the requested format (JSON, DFXP, SRT, VTT, SBV, SSA), along with metadata such as version, author, and title.
View activity logs scoped to a video, team, or user. Activity types include video additions/deletions, subtitle version changes, URL changes, team membership changes, and more. Provide exactly one of videoId, teamSlug, or userIdentifier to scope the query.
List all subtitle languages available for a video, including their completion status, version count, and assigned reviewer/approver.
List all projects within a team. Projects organize videos and may have task workflows enabled.
List teams on the Amara platform. Returns paginated team details including visibility settings and policies.
List available workflow actions or perform a workflow action on subtitles. Actions include save-draft, publish, approve, reject, etc. Available actions depend on team configuration and current subtitle state.
Update a video's metadata such as title, description, thumbnail, or move it to a different team/project. Only provided fields will be updated.
Retrieve detailed information about a specific video, including its metadata, URLs, and available subtitle languages.
Send a message to an individual user or an entire team through the Amara messaging system. Provide either a user or a team as the recipient, not both.
Create a new team or update an existing team's settings including name, description, visibility, and membership/video policies. For creation, provide "name" and "slug". For updates, provide "teamSlug" and the fields to change.
Add a new video to the Amara platform by providing a URL from a supported provider (YouTube, Vimeo) or a direct file link. Optionally associate the video with a team and project.
Add, update, or remove a team member. Use "add" to invite a user, "update" to change their role, or "remove" to remove them from the team.
View a user's profile information including their name, biography, video count, languages, and avatar.
Upload or update subtitles for a video in a specific language. Provide subtitle content inline or via URL in any supported format. Optionally perform a workflow action (save draft, publish, approve, etc.) together with the upload.
Create, update, or delete a project within a team. Projects organize team videos and can optionally have task workflows enabled.
Retrieve the full list of languages supported by the Amara platform, with their BCP-47 codes and names.
List, view, approve, or deny membership applications for teams that use application-based membership policies. Provide applicationId to view/update a specific application, or omit it to list all applications.
List all members of a team with their roles. Results are paginated.